They signed the rights away when they sold their idea to DC Comics. 他们在将点子出售给DC漫画公司时签字放弃了版权。
They are willing to sign away their entire worldly possessions. 他们愿意签字放弃所有财产。
She sees a man and a woman talking in sign language ten meters away. 10米外,一男一女两个用手语交流的年轻人吸引了她。
Send me a comprehensive immigration reform bill in the next few months, and I will sign it right away. 几个月以后请把移民制度全面改革的草案交给我,我会立即予以签署。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom. 孩子们签到,收起午餐,挂上衣服,洗手,之后才可以玩耍,然后选择课堂活动。
While he stand at the end, a sign stating "beginning" lies not far away from his position, indicating that "an end means a new beginning". 在他所站的终点标志附近,该图标出了“起点”的标志,说明了“终点是新的起点”。
Was this a sign that her singer had betrayed her, had given her away, as we say nowadays, to posterity? 这是不是一种迹象,表明她的诗人对她负心,像我们现在所说的,把她抛弃给了后代呢?
Even if there is a sign in our heart, it can't be to wear away. 即使我们心里有一生不能磨灭的痕迹。
And in return, she'll sign away her claim for the back child support. 作为回报,她将放弃孩子的抚养费要求。
The typewriter returned with the letters for Lyman to sign, and he put away the map and took up his morning's routine of business. 那打字员带了信回来,让莱门签名,他就收起地图,开始每天早晨的例行公事。走亲访友也已经成了他们神圣的日常例行公事。
Investor Warren Buffett and Microsoft founder Bill Gates are urging America's billionaires to sign a pledge to give away at least half their wealth during their lifetime or upon their death. 近来,“股神”巴菲特与微软创始人比尔•盖茨敦促美国亿万富翁们签字承诺,在生前或死后将至少一半的财产捐献出来。
Right now, the BP compensation fund is paying businesses and individuals for their short-term losses, and those accepting such interim checks do not have to sign away their right to sue. 此刻,英国石油公司补偿资金为了他们短期损失支付给企业和个体,而那些接受这样临时的检查没有签署放弃他们的权力控告。
It was Liam Fox's decision to resign, but in truth he had no choice: eight solid days of negative headlines and no sign of the problem going away. 辞职这一决定是利安姆?福克斯自己做出的,但事实上他也毫无选择:连续八天登上头条度面新闻,问题没有解决的迹象。
She felt she was being asked to sign away her independence. 她觉得这是要她签字放弃掉自己的独立性。
Sign your life away and you'll get it a lot cheaper, but this is a very expensive bit of kit so make sure you can justify that price tag. 如果你真的决定买下,你所要付的钱可能会少得多。但这毕竟是一个很贵的工具包,在买之前一定要看好价签啊!
Be careful not to sign your time or your cash away. 要小心,别放弃自己原本的时间,或是本应属于你的金钱。
The British government is not about to sign away its control of the island. 英国政府不想签字放弃权其对该岛的控制权。
The road sign said Westwood was four miles away. 路标标出威斯特伍德距此4英里远。
Do not sign your life away. 请勿把自己的一生随意签给某人。
A common sign of lung cancer is a cough that does not go away and gets worse over time. 肺癌的常见的征兆就是咳嗽,并且咳嗽持续不断随着时间推移而恶化。
Never sign away all the rights to a book or song. 决不要签字转让一本书或一首歌的全部权利。
I can't make out what that sign says; it's still too far away. 我无法看清那个标记,它距离我太远了。
Likewise, the sign of'I am fasting'keeps intruders away and allows you to make the most out of your fasting. 同样,“我是斋戒者”的标志防范入侵者,允许你达到最大程度的斋戒。
Analysts said that the move could be a sign of increased diversification of emerging market central bank assets away from the dollar and into investments denominated in other commodity-linked currencies, such as the Australian dollar. 分析师们表示,此举可能标志着新兴市场国家央行正加大资产多元化力度,从美元转向与大宗商品挂钩的其它货币(如澳元)。
Alternatively, if you count out loud to10, your kids will learn quickly that this is a good sign to run away. 当然你也可以大声的念出声来,这个时候你的孩子会很快意识到这是开溜的好时机。
So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away. 因此我想继续呼吁国会两党抛弃分歧,尽快把这些法案放到我的办公桌上,我可以立马签署。
The first and second nearest-neighbour relaxations for Al are found to be ( 1.61,-0.32), expressed in percentage of normal distances. The positive sign indicates relaxation toward the vacancy and the negative sign indicates relaxation away from the vacancy. 首先求得铝中空位的第一和第二最近邻的位移百分率各为1.61和-0.32,这里的正号和负号各表示向空位移进和移出。
It suggests that shareholders in the limited liability company sign the written agreement for the specific items to keep away the abuse of control rights of control shareholder in advance. 建议有限责任公司股东签订书面协议,就特定事项达成一致,形成事前防范控制股东滥用控制权的机制。